IV phials, iron trolleys, foam rubber, fabric colors, synthetic curtain, carpet, environmental dimensions, Macao, Milan 2018
IV fiale, carrelli in ferro, gommapiuma, coloranti per tessuti, tenda in poliestere, tappeto, dimensioni ambientali, Macao, Milano 2018
Macao must come back to life, even during the day; it must become human again, even on the first floor, inside a thirteen-square-meter room: LeeL*, an empty container detached from the grey tones of the decaying ceiling, giving rise to a pink, human, soft, flesh-colored space—an elsewhere that returns to interiority, beyond the fiber spread across the floor, seven centimeters thick. As the days pass, the floor transforms into an abstract painting, injected through IV drips with pigments used for dyeing fabrics. Colored liquids flow through expanders, tracing veins across the soft support on the floor, gradually shifting from blue to violet to dark pink.
Without any fixed pictorial identity, the final result of the installation excludes symbolic or representational connotations of reality, adhering solely to the principle of color expansion. It is an abstract, uncontrollable factor, inaccessible even to the artist herself, who is only called to intervene inside the room if the IV bags run dry. The only way to refill each bag is to pierce the silicone valve with a needle and then re-dose the pigmented liquid with specially prepared syringes. The viewer, instead, can only move their gaze—not their body—within an organ, an organism, human in nature, with an aseptic structure, a medical imprint, and a cubic volume crossed by a vague warmth.
Troppo umano (Too Human) thus gradually transforms into a non-performative public action activated by invisible rituals. The work can only be glimpsed from outside because, according to the artist, art must be conquered by entering space slowly, very slowly, without ever taking a step. Letizia Scarpello works on fabrics after conducting visual research that then dissolves into appropriated colors, textile design, scenography, and costume. Her parallel and distant iconographic investigation is channeled into installations arranged on the ground—works that lower the height of the eye, here too at Macao, through around ten IV drips containing different shades of violet, fuchsia, and blue. A dozen powdered pigments dissolved in boiling water produce liquids that, depending on temperature and infusion time, may become completely transparent and unsaturated, or conversely denser and pure in color.
As the liquids are allowed to spill out, halos, imprints, and faded traces emerge across the open field on the floor; streaks determined by the emptying time of each bag—almost immediate for some drips, slower for others, depending on their levels of regulation and color expansion. In this way Letizia Scarpello displaces the movement of color toward an ideal center, as though it were irrelevant to its own presence, perceived only when the empty bags offer the spectacle of exhaustion: metallic branches supported by white stands that, like the padded cylinders of the Beauties—a project presented by t-space in 2017—insinuate themselves as silent components within space. In Troppo umano, however, the artist overturns her own practice, accompanying us into a Macao that must no longer appear cold, tied to the colors of the sky, but instead crossed by a warning, by color heated beyond the human, acquiring an impulse toward its own physiological survival. At the expiration of the time allotted to the installation, the spilled color once again becomes impulse—a will regardless of limitation, a boundary imposed by time and temperature, the threshold of what Letizia Scarpello impresses between external worlds and intentionality.
Painting, in Troppo umano, expresses itself as a balance between control and release, between premeditation and chance. The formal overflow—the poured and flowing result— does not matter. What matters is the progressive process of creation, based on the absence of any physical gesture, on the inertial automatism of pigmented liquid united with gravity, in direct contact with the floor. It is physically situated on the canvas, which becomes the physical space where the artist may act freely, as in a stage set or a boxing ring, releasing color over time. According to Letizia Scarpello, the artist is an ordinary person carrying out work elsewhere, thus eliminating the concept of immediate, finalized artistic creation. Painting is an enactment within physical space, conditioned by the timing of chromatic release. It is an enactment-liberation made possible through non-direct contact by both artist and audience, above the canvas spread on the floor.
Troppo umano renders no recognizable form of figuration, but absorbs into itself a quiet transfer of color toward the ground, struggling to fill the entire textile surface, the canvas, escaping an equally primitive fear: the fear of emptiness. Troppo umano becomes an all-full painting emerging from an all-empty—or emptied—state. In the laying down of color, the action performed before the canvas becomes a reaction to gravity, recovering an active role for the artist—complete and absent, ritualistic and shamanic—differentiating itself from the painter who delicately transfers minimal quantities of color and reality onto an easel. Troppo umano makes visible a latent and intense energy, apparently ordered, insofar as it restores order to the forces of chaos and chance—that same inverted destiny which obstructs humanity’s path toward existential serenity.
The IV drips draw a geometry of chaos that anticipates studies of fractals and the nonlinearity of traditional sciences used to measure the world. The language of released color within an over-humanized container imprints the force of gravity as it drips onto the floor in undulating, no longer vertical movements, encircling the support in a ritual action through which the artist seeks to cover the entire surface, erasing white spaces and any singular directionality in the final painting. In this painterly room, Letizia Scarpello’s body does not direct color but becomes, like the viewer, a witness to the resistance and reception of pigment by a soft surface. Once spread across the floor, the artist may walk around the painting, work from all four sides where the drips are positioned, and be literally inside the painting, fully conscious of her role when she is finally able to visualize what she has devoted herself to—without fear of altering or destroying an image, because the painting has a life of its own that must be allowed to emerge through loss of contact, loss of harmony, like a simple act of giving and taking.
The title of this installation is an obvious reference to Human, All Too Human (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister, 1878–1879). Written in little more than a year, Mixed Opinions and Maxims and The Wanderer and His Shadow (collected in the 1886 edition under the title Human, All Too Human) testify to a turning inward in Nietzsche’s work. Things no longer propel him, and people have left him alone; thus the author may concern himself with himself, like a wanderer compelled to converse with his own shadow. In speaking to oneself, one speaks more easily of oneself. Yet this objectivity is paradoxically achieved through concentration and inner speculation. Like the artist, the author believes that his way of recounting history consists precisely in narrating personal experience, drawing upon lived time. The contemplative and reflective composure of Troppo umano investigates the birth of this world’s representations, where both Nietzsche and Letizia Scarpello enter into a “chemistry of ideas and sentiments,” showing that “the most magnificent colors are obtained from lowly and even despised materials”: reason from irrationality, logic from illogic, disinterest from will, altruism from egoism, and truth from error.
— Ginevra Bria
Macao deve tornare a vivere, anche di giorno, deve tornare umano, persino al primo piano, in una stanza di tredici metri quadri, LeeL, un vuoto contenitore che si distacchi rispetto ai colori grigi del soffitto decadente, per dar luogo ad uno spazio rosa, umano, morbido, color carne, un altrove che faccia rientro in un’interiorità, al di là della fibra stesa a terra, spessa sette centimetri. Con il passare dei giorni, il pavimento si trasforma in un quadro astratto, iniettato da flebo con pigmenti per tingere tessuti. I liquidi colorati confluiscono attraverso espansori, lasciando scorrere, sul supporto soffice a pavimento, venature che degradano dal blu al viola, al rosa scuro.
Senza alcuna identità pittorica certa, il risultato finale dell’installazione esclude ogni connotazione simbolica, o rappresentativa della realtà, aderendo al solo principio di espansione del colore. Un fattore astratto, incontrollabile, inaccessibile per l’artista stessa, chiamata ad intervenire all’interno della stanza solo nel caso in cui le flebo terminassero. L’unico modo per riempire ogni sacca risulta la perforazione della valvola di silicone con un ago e poi il ri-dosaggio del liquido pigmentale, con siringhe riempite appositamente. Il visitatore, invece, può solo spostare lo sguardo, non il proprio corpo, all'interno di un organo, un organismo, umano, dalla struttura asettica, dall’impronta medicale, dal volume cubico attraversato da un vago tepore.
Troppo Umano, si trasforma, così, gradualmente, in un’azione non performativa pubblica attivata da ritualità invisibili. Il lavoro si può intravedere solamente dall’esterno perché secondo l’artista, l'arte va conquistata entrando piano, molto piano nello spazio, senza mai muovere passo. Letizia Scarpello lavora sui tessuti dopo aver operato una ricerca per immagini, che poi si dissolvono nei colori appropriati, nel design dei tessuti, nella scenografia e nei costumi. La sua indagine iconografica, parallela e lontana, viene convogliata in installazioni, allestite a terra, lavori che abbassano le altezze dell'occhio, anche a Macao, attraverso una decina di flebo, contenenti colori diversi, sfumature viola, fuxia e blu. Una decina di pigmenti in polvere che dissolti in acqua bollente, a seconda delle diverse temperature e del tempo di infusione, rendono il liquido completamente trasparente, insaturo oppure, al contrario, più denso, colore puro.
Nel lasciare che i liquidi fuoriescano, emergono aloni, impronte, sbiaditure nel campo aperto a pavimento, screziature che dipenderanno dal tempo di svuotamento delle sacche: quasi immediato, per alcune flebo, oppure più lento, a seconda dei diversi livelli di regolazione e di espansione del colore. Letizia Scarpello allontana, così, verso un centro ideale, il movimento del colore come se fosse ininfluente rispetto alla sua presenza, avvertita nel momento in cui le sacche vuote offrono lo spettacolo dell’esaurimento. Rami metallici sorretti da ostensori bianchi, che come i cilindri imbottiti di The Beauties – progetto presentato da t-space nel 2017 – si insinuano quali componenti silenziose nello spazio. In Troppo Umano, al contrario, l’artista risvolta il proprio lavoro, accompagnandoci all'interno di un Macao che non deve più risultare freddo, legato ai colori del cielo, ma che si ritrova attraversato da un avvertimento, dal colore scaldato al di là dell’umano, acquisendo una spinta alla propria sopravvivenza fisiologica. Allo scadere del periodo conferito all’installazione, il colore versato torna ad essere impulso, volontà a prescindere, limite imposto dal tempo e dalle temperature, soglia di quel che Letizia Scarpello imprime, tra mondi esterni e intenzionalità.
La pittura, in Troppo Umano, si esprime come un equilibrio tra controllo e liberazione, tra premeditazione e casualità. La fuoriuscita formale, quel che risulterà versato e fluito non conta, conta il processo progressivo della creazione, basato sull’assenza di qualsiasi gesto fisico, sull'automatismo inerziale del liquido pigmentato, unito alla forza di gravità, sul contatto diretto con il pavimento, collocandosi fisicamente sulla tela, che è lo spazio fisico dove l'artista può agire liberamente, come in uno scenario o in un ring di box, e rilasciare il colore nel tempo. Secondo Letizia Scarpello l'artista è un uomo qualunque che sta compiendo un lavoro altrove, eliminando così il concetto di creazione artistica finalizzata, istantanea. La pittura è un'attuazione all’interno di uno spazio fisico, condizionato dal tempo del rilascio cromatico. Un'attuazione-liberazione che è possibile anche grazie ad un contatto non-diretto, da parte di artista e pubblico, al di sopra della tela stesa a terra.
Troppo Umano non rende riconoscibile alcuna forma di figurazione, ma assorbe su di sé una sorta di indisturbato trasferimento del colore verso terra, che combatte, con il riempimento di tutta la tappezzeria, la tela, evadendo un’altrettanta primitiva paura: quella del vuoto. Troppo Umano si trasforma in un dipinto tutto-pieno proveniente da un tutto-vuoto, o svuotato, che dir si voglia. Nella stesura del colore l’azione svolta al cospetto della tela diventa reazione alla gravità, che recupera un’azione attiva dell’artista, completa e assente, rituale e sciamanica, differenziandosi dal pittore che, davanti al cavalletto, trasferisce, delicatamente minime quantità di colore e di realtà. Troppo Umano rende visibile un’energia latente molto intensa, apparentemente ordinata, dato che riporta ad ordine le forze del caos, del caso, quello stesso destino al contrario che ostacola l'umanità in un percorso di serenità esistenziale.
Le flebo disegnano una geometria del caos che anticipa gli studi dei frattali e la non linearità delle tradizionali scienze di misurazione del mondo. Il linguaggio di rilascio del colore, all’interno di un contenitore sovraumanizzato imprime la forza di gravità che lo fa sgocciolare a terra, con movimenti ondulatori, non più verticali, con un’azione di accerchiamento rituale del supporto, attraverso il quale l’artista tende a coprire l’intera superficie, annullando gli spazi bianchi e un’unica direzionalità del dipinto finale. In questa stanza pittorica il corpo di Letizia Scarpello non indirizza il colore, ma diventa testimone, proprio come lo spettatore, della resistenza e della ricezione del pigmento da parte di una superficie soffice. Una volta disteso sul pavimento, l’artista può camminare attorno al dipinto, lavorare dai quattro lati, dove sono posizionate le flebo, ed essere letteralmente nel dipinto, perfettamente cosciente del suo ruolo nel momento in cui riuscirà a visualizzare quello a cui a cui si è dedicata, senza alcuna paura di apportare cambiamenti, di distruggere un’immagine, perché il dipinto ha una vita propria, che va fatta trapelare, nella perdita di contatto, nella perdita di armonia, come un semplice dare e prendere.
Il titolo di questa installazione è un ovvio riferimento a Umano, troppo umano. Un libro per spiriti liberi (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister, 1878–1879.) Scritti in poco più di un anno, le Opinioni e sentenze diverse e Il viandante e la sua ombra (riuniti nell'edizione del 1886 col titolo di Umano, troppo umano) sono testimonianze, nell'attività di Nietzsche, di un ripiegamento su se stesso. Le cose non lo sospingono e gli uomini l'hanno lasciato solo, così l'autore può interessarsi a se stesso, come un viandante, costretto a parlare con la propria ombra. Discorrendo con sé, si parla più facilmente di sé. Tale oggettività viene però raggiunta paradossalmente, ossia attraverso una concentrazione e una speculazione interiore. Come l’artista anche l’autore ritiene che il proprio modo di riportare le cose della storia consiste propriamente nel raccontare esperienze personali, prendendo a spunto il tempo vissuto. La compostezza contemplativa e riflessiva di Troppo Umano indaga la nascita delle rappresentazioni di questo mondo, dove sia Nietzsche, sia Letizia Scarpello si addentrano all’interno di una "chimica delle idee dei sentimenti", per mostrare che " i colori più magnifici si ottengono da materiali molto bassi e persino spregiati" : per esempio il razionale dall'irrazionale, la logica dall'illogicità, il disinteresse dalla volontà, l'altruismo dall'egoismo e la verità dagli errori.
— Ginevra Bria







Photo credits: Rui Wu
IV phials, iron trolleys, foam rubber, fabric colors, synthetic curtain, carpet, environmental dimensions, Macao, Milan 2018
Macao must come back to life, even during the day; it must become human again, even on the first floor, inside a thirteen-square-meter room: LeeL*, an empty container detached from the grey tones of the decaying ceiling, giving rise to a pink, human, soft, flesh-colored space—an elsewhere that returns to interiority, beyond the fiber spread across the floor, seven centimeters thick. As the days pass, the floor transforms into an abstract painting, injected through IV drips with pigments used for dyeing fabrics. Colored liquids flow through expanders, tracing veins across the soft support on the floor, gradually shifting from blue to violet to dark pink.
Without any fixed pictorial identity, the final result of the installation excludes symbolic or representational connotations of reality, adhering solely to the principle of color expansion. It is an abstract, uncontrollable factor, inaccessible even to the artist herself, who is only called to intervene inside the room if the IV bags run dry. The only way to refill each bag is to pierce the silicone valve with a needle and then re-dose the pigmented liquid with specially prepared syringes. The viewer, instead, can only move their gaze—not their body—within an organ, an organism, human in nature, with an aseptic structure, a medical imprint, and a cubic volume crossed by a vague warmth.
Troppo umano (Too Human) thus gradually transforms into a non-performative public action activated by invisible rituals. The work can only be glimpsed from outside because, according to the artist, art must be conquered by entering space slowly, very slowly, without ever taking a step. Letizia Scarpello works on fabrics after conducting visual research that then dissolves into appropriated colors, textile design, scenography, and costume. Her parallel and distant iconographic investigation is channeled into installations arranged on the ground—works that lower the height of the eye, here too at Macao, through around ten IV drips containing different shades of violet, fuchsia, and blue. A dozen powdered pigments dissolved in boiling water produce liquids that, depending on temperature and infusion time, may become completely transparent and unsaturated, or conversely denser and pure in color.
As the liquids are allowed to spill out, halos, imprints, and faded traces emerge across the open field on the floor; streaks determined by the emptying time of each bag—almost immediate for some drips, slower for others, depending on their levels of regulation and color expansion. In this way Letizia Scarpello displaces the movement of color toward an ideal center, as though it were irrelevant to its own presence, perceived only when the empty bags offer the spectacle of exhaustion: metallic branches supported by white stands that, like the padded cylinders of the Beauties—a project presented by t-space in 2017—insinuate themselves as silent components within space. In Troppo umano, however, the artist overturns her own practice, accompanying us into a Macao that must no longer appear cold, tied to the colors of the sky, but instead crossed by a warning, by color heated beyond the human, acquiring an impulse toward its own physiological survival. At the expiration of the time allotted to the installation, the spilled color once again becomes impulse—a will regardless of limitation, a boundary imposed by time and temperature, the threshold of what Letizia Scarpello impresses between external worlds and intentionality.
Painting, in Troppo umano, expresses itself as a balance between control and release, between premeditation and chance. The formal overflow—the poured and flowing result— does not matter. What matters is the progressive process of creation, based on the absence of any physical gesture, on the inertial automatism of pigmented liquid united with gravity, in direct contact with the floor. It is physically situated on the canvas, which becomes the physical space where the artist may act freely, as in a stage set or a boxing ring, releasing color over time. According to Letizia Scarpello, the artist is an ordinary person carrying out work elsewhere, thus eliminating the concept of immediate, finalized artistic creation. Painting is an enactment within physical space, conditioned by the timing of chromatic release. It is an enactment-liberation made possible through non-direct contact by both artist and audience, above the canvas spread on the floor.
Troppo umano renders no recognizable form of figuration, but absorbs into itself a quiet transfer of color toward the ground, struggling to fill the entire textile surface, the canvas, escaping an equally primitive fear: the fear of emptiness. Troppo umano becomes an all-full painting emerging from an all-empty—or emptied—state. In the laying down of color, the action performed before the canvas becomes a reaction to gravity, recovering an active role for the artist—complete and absent, ritualistic and shamanic—differentiating itself from the painter who delicately transfers minimal quantities of color and reality onto an easel. Troppo umano makes visible a latent and intense energy, apparently ordered, insofar as it restores order to the forces of chaos and chance—that same inverted destiny which obstructs humanity’s path toward existential serenity.
The IV drips draw a geometry of chaos that anticipates studies of fractals and the nonlinearity of traditional sciences used to measure the world. The language of released color within an over-humanized container imprints the force of gravity as it drips onto the floor in undulating, no longer vertical movements, encircling the support in a ritual action through which the artist seeks to cover the entire surface, erasing white spaces and any singular directionality in the final painting. In this painterly room, Letizia Scarpello’s body does not direct color but becomes, like the viewer, a witness to the resistance and reception of pigment by a soft surface. Once spread across the floor, the artist may walk around the painting, work from all four sides where the drips are positioned, and be literally inside the painting, fully conscious of her role when she is finally able to visualize what she has devoted herself to—without fear of altering or destroying an image, because the painting has a life of its own that must be allowed to emerge through loss of contact, loss of harmony, like a simple act of giving and taking.
The title of this installation is an obvious reference to Human, All Too Human (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister, 1878–1879). Written in little more than a year, Mixed Opinions and Maxims and The Wanderer and His Shadow (collected in the 1886 edition under the title Human, All Too Human) testify to a turning inward in Nietzsche’s work. Things no longer propel him, and people have left him alone; thus the author may concern himself with himself, like a wanderer compelled to converse with his own shadow. In speaking to oneself, one speaks more easily of oneself. Yet this objectivity is paradoxically achieved through concentration and inner speculation. Like the artist, the author believes that his way of recounting history consists precisely in narrating personal experience, drawing upon lived time. The contemplative and reflective composure of Troppo umano investigates the birth of this world’s representations, where both Nietzsche and Letizia Scarpello enter into a “chemistry of ideas and sentiments,” showing that “the most magnificent colors are obtained from lowly and even despised materials”: reason from irrationality, logic from illogic, disinterest from will, altruism from egoism, and truth from error.
— Ginevra Bria
IT
IV fiale, carrelli in ferro, gommapiuma, coloranti per tessuti, tenda in poliestere, tappeto, dimensioni ambientali, Macao, Milano 2018
Macao deve tornare a vivere, anche di giorno, deve tornare umano, persino al primo piano, in una stanza di tredici metri quadri, LeeL, un vuoto contenitore che si distacchi rispetto ai colori grigi del soffitto decadente, per dar luogo ad uno spazio rosa, umano, morbido, color carne, un altrove che faccia rientro in un’interiorità, al di là della fibra stesa a terra, spessa sette centimetri. Con il passare dei giorni, il pavimento si trasforma in un quadro astratto, iniettato da flebo con pigmenti per tingere tessuti. I liquidi colorati confluiscono attraverso espansori, lasciando scorrere, sul supporto soffice a pavimento, venature che degradano dal blu al viola, al rosa scuro.
Senza alcuna identità pittorica certa, il risultato finale dell’installazione esclude ogni connotazione simbolica, o rappresentativa della realtà, aderendo al solo principio di espansione del colore. Un fattore astratto, incontrollabile, inaccessibile per l’artista stessa, chiamata ad intervenire all’interno della stanza solo nel caso in cui le flebo terminassero. L’unico modo per riempire ogni sacca risulta la perforazione della valvola di silicone con un ago e poi il ri-dosaggio del liquido pigmentale, con siringhe riempite appositamente. Il visitatore, invece, può solo spostare lo sguardo, non il proprio corpo, all'interno di un organo, un organismo, umano, dalla struttura asettica, dall’impronta medicale, dal volume cubico attraversato da un vago tepore.
Troppo Umano, si trasforma, così, gradualmente, in un’azione non performativa pubblica attivata da ritualità invisibili. Il lavoro si può intravedere solamente dall’esterno perché secondo l’artista, l'arte va conquistata entrando piano, molto piano nello spazio, senza mai muovere passo. Letizia Scarpello lavora sui tessuti dopo aver operato una ricerca per immagini, che poi si dissolvono nei colori appropriati, nel design dei tessuti, nella scenografia e nei costumi. La sua indagine iconografica, parallela e lontana, viene convogliata in installazioni, allestite a terra, lavori che abbassano le altezze dell'occhio, anche a Macao, attraverso una decina di flebo, contenenti colori diversi, sfumature viola, fuxia e blu. Una decina di pigmenti in polvere che dissolti in acqua bollente, a seconda delle diverse temperature e del tempo di infusione, rendono il liquido completamente trasparente, insaturo oppure, al contrario, più denso, colore puro.
Nel lasciare che i liquidi fuoriescano, emergono aloni, impronte, sbiaditure nel campo aperto a pavimento, screziature che dipenderanno dal tempo di svuotamento delle sacche: quasi immediato, per alcune flebo, oppure più lento, a seconda dei diversi livelli di regolazione e di espansione del colore. Letizia Scarpello allontana, così, verso un centro ideale, il movimento del colore come se fosse ininfluente rispetto alla sua presenza, avvertita nel momento in cui le sacche vuote offrono lo spettacolo dell’esaurimento. Rami metallici sorretti da ostensori bianchi, che come i cilindri imbottiti di The Beauties – progetto presentato da t-space nel 2017 – si insinuano quali componenti silenziose nello spazio. In Troppo Umano, al contrario, l’artista risvolta il proprio lavoro, accompagnandoci all'interno di un Macao che non deve più risultare freddo, legato ai colori del cielo, ma che si ritrova attraversato da un avvertimento, dal colore scaldato al di là dell’umano, acquisendo una spinta alla propria sopravvivenza fisiologica. Allo scadere del periodo conferito all’installazione, il colore versato torna ad essere impulso, volontà a prescindere, limite imposto dal tempo e dalle temperature, soglia di quel che Letizia Scarpello imprime, tra mondi esterni e intenzionalità.
La pittura, in Troppo Umano, si esprime come un equilibrio tra controllo e liberazione, tra premeditazione e casualità. La fuoriuscita formale, quel che risulterà versato e fluito non conta, conta il processo progressivo della creazione, basato sull’assenza di qualsiasi gesto fisico, sull'automatismo inerziale del liquido pigmentato, unito alla forza di gravità, sul contatto diretto con il pavimento, collocandosi fisicamente sulla tela, che è lo spazio fisico dove l'artista può agire liberamente, come in uno scenario o in un ring di box, e rilasciare il colore nel tempo. Secondo Letizia Scarpello l'artista è un uomo qualunque che sta compiendo un lavoro altrove, eliminando così il concetto di creazione artistica finalizzata, istantanea. La pittura è un'attuazione all’interno di uno spazio fisico, condizionato dal tempo del rilascio cromatico. Un'attuazione-liberazione che è possibile anche grazie ad un contatto non-diretto, da parte di artista e pubblico, al di sopra della tela stesa a terra.
Troppo Umano non rende riconoscibile alcuna forma di figurazione, ma assorbe su di sé una sorta di indisturbato trasferimento del colore verso terra, che combatte, con il riempimento di tutta la tappezzeria, la tela, evadendo un’altrettanta primitiva paura: quella del vuoto. Troppo Umano si trasforma in un dipinto tutto-pieno proveniente da un tutto-vuoto, o svuotato, che dir si voglia. Nella stesura del colore l’azione svolta al cospetto della tela diventa reazione alla gravità, che recupera un’azione attiva dell’artista, completa e assente, rituale e sciamanica, differenziandosi dal pittore che, davanti al cavalletto, trasferisce, delicatamente minime quantità di colore e di realtà. Troppo Umano rende visibile un’energia latente molto intensa, apparentemente ordinata, dato che riporta ad ordine le forze del caos, del caso, quello stesso destino al contrario che ostacola l'umanità in un percorso di serenità esistenziale.
Le flebo disegnano una geometria del caos che anticipa gli studi dei frattali e la non linearità delle tradizionali scienze di misurazione del mondo. Il linguaggio di rilascio del colore, all’interno di un contenitore sovraumanizzato imprime la forza di gravità che lo fa sgocciolare a terra, con movimenti ondulatori, non più verticali, con un’azione di accerchiamento rituale del supporto, attraverso il quale l’artista tende a coprire l’intera superficie, annullando gli spazi bianchi e un’unica direzionalità del dipinto finale. In questa stanza pittorica il corpo di Letizia Scarpello non indirizza il colore, ma diventa testimone, proprio come lo spettatore, della resistenza e della ricezione del pigmento da parte di una superficie soffice. Una volta disteso sul pavimento, l’artista può camminare attorno al dipinto, lavorare dai quattro lati, dove sono posizionate le flebo, ed essere letteralmente nel dipinto, perfettamente cosciente del suo ruolo nel momento in cui riuscirà a visualizzare quello a cui a cui si è dedicata, senza alcuna paura di apportare cambiamenti, di distruggere un’immagine, perché il dipinto ha una vita propria, che va fatta trapelare, nella perdita di contatto, nella perdita di armonia, come un semplice dare e prendere.
Il titolo di questa installazione è un ovvio riferimento a Umano, troppo umano. Un libro per spiriti liberi (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister, 1878 -1879.) Scritti in poco più di un anno, le Opinioni e sentenze diverse e Il viandante e la sua ombra (riuniti nell'edizione del 1886 col titolo di Umano, troppo umano) sono testimonianze, nell'attività di Nietzsche, di un ripiegamento su se stesso. Le cose non lo sospingono e gli uomini l'hanno lasciato solo, così l'autore può interessarsi a se stesso, come un viandante, costretto a parlare con la propria ombra. Discorrendo con sé, si parla più facilmente di sé. Tale oggettività viene però raggiunta paradossalmente, ossia attraverso una concentrazione e una speculazione interiore. Come l’artista anche l’autore ritiene che il proprio modo di riportare le cose della storia consiste propriamente nel raccontare esperienze personali, prendendo a spunto il tempo vissuto. La compostezza contemplativa e riflessiva di Troppo Umano indaga la nascita delle rappresentazioni di questo mondo, dove sia Nietzsche, sia Letizia Scarpello si addentrano all’interno di una "chimica delle idee dei sentimenti", per mostrare che " i colori più magnifici si ottengono da materiali molto bassi e persino spregiati" : per esempio il razionale dall'irrazionale, la logica dall'illogicità, il disinteresse dalla volontà, l'altruismo dall'egoismo e la verità dagli errori.
— Ginevra Bria







Photo credits: Rui Wu
© Letizia Scarpello